Науково-популярний фільм «Життя на карті діалекту» створено силами кафедри журналістики УжНУ й інших небайдужих до світлої пам’яті першого професора філологічного факультету, засновника закарпатської діалектологічної школи, видатного славіста-діалектолога Йосипа Дзендзелівського.