- я український пенсіонер, одержала від угорських компетентних органів дозвіл на проживання, яку пенсію я буду діставати в Угорщині ?
На даний час у відносинах між Україною та Угорщиною діє Угода між Союзом Радянських Соціалістичних Республік та Угорською Народною Республікою про співробітництво в області соціального забезпечення, від 1 липня 1963 року (далі Угода).
У відповідності до пункту 1 статті 4 Угоди, усі види соціального забезпечення, передбачені даною Угодою, надаються у відповідності зі своїм власним законодавством органом тієї Договірної Сторони, на території якої постійно проживає громадянин.
Статтею 9 Угоди передбачено, що пенсії за віком, інвалідності (в тому числі грошові виплати по трудовому каліцтву та професійному захворюванню), у випадку втрати годувальника призначаються і виплачуються у відповідності до законодавства своєї країни і за власний рахунок органом соціального забезпечення тієї Договірної Сторони, на території якої постійно проживає зацікавлена особа на момент подання заяви про призначення пенсії.
Якщо пенсіонер переселиться на територію іншої Договірної Сторони, виплата пенсії припиняється по закінченню місяця, у якому мало місце переселення. Компетентний орган Договірної Сторони, на територію якої переселився пенсіонер, надає пенсіонеру після його переселення пенсію згідно законодавства своєї держави і за власний рахунок, починаючи з першого числа місяця, наступного за місяцем, у якому мало місце переселення. Право на пенсію не переглядається, якщо законодавством цієї Договірної Сторони передбачено пенсію такого самого виду. Якщо право на пенсію пов’язано з досягненням певного віку, пенсію виплачують з того часу, коли ця особа досягла віку, що дає право на одержання пенсії за законодавством Договірної Сторони, куди вона переселилась.
Пунктом 32 Порядку подання та оформлення документів для призначення (перерахунку) пенсій відповідно до Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування» затвердженого постановою правління Пенсійного фонду України 25.11.2005 р. за N 22-1 та зареєстрованому в Міністерстві юстиції України 27 грудня 2005 р. за N 1566/11846 передбачено, що до заяви про припинення виплати пенсії у зв’язку з виїздом за кордон подається закордонний паспорт з відповідним записом про виїзд на постійне місце проживання за кордон, талон про зняття з реєстрації за місцем постійного проживання.
У випадку, якщо український пенсіонер переселився на постійне проживання і має право на пенсію (мається на увазі відповідний стаж і вік) в Угорщині, тоді угорська сторона при одержанні офіційного повідомлення від Пенсійного фонду України зараховує український стаж та визначає заробітну плату для розрахунку, порівнюючи останню посаду перед виходом на пенсію в Україні, до відповідної посади в Угорщині.
Таким чином, для реалізації Вашого права на пенсійне забезпечення в Угорщині Вам потрібно перш за все правильно оформити процедуру зняття з пенсійного обліку в Україні. Для чого необхідно подати до управління Пенсійного фонду України за місцем проживання заяву про припинення виплати пенсії у зв’язку з виїздом за кордон разом з закордонним паспортом із відповідним записом про виїзд на постійне місце проживання до Угорщини та талоном про зняття з реєстрації за місцем постійного проживання.
- Не секрет, що велика кількість етнічних угорців Закарпаття скористалася можливістю наданою угорським Законом «Про спрощення процедури набуття громадянства» та оформила громадянство Угорщини. Чи існує у зв’язку з цим якесь «спрощення» при оформленні угорської пенсії ?
Згаданий Закон жодним чином не впливає або не змінює Угоду, згідно якої ключовим питанням при призначенні пенсії є не громадянство, а місце постійного проживання громадянина.
- ходять чутки, що пенсії нашим колишнім громадянам, які проживають в Угорщині, виплачуються за рахунок України. Чи відповідає це дійсності ?
Ці твердження не мають під собою жодних підстав, адже відповідно до цитованої раніше статті 9 Угоди, пенсії виплачуються за власний рахунок органом соціального забезпечення тієї Договірної Сторони, на території якої постійно проживає зацікавлена особа. Тобто пенсії нашим колишнім громадянам, які проживають в Угорщині, виплачуються виключно за рахунок відповідного органу соціального забезпечення Угорщини.
- офіційно працюю і сплачую страхові внески в Угорщині, що буде із моїм угорським стажем ?
У відповідності до пункту 1 статті 5 Угоди, при призначенні пенсій і допомоги та визначенні їх розмірів враховується повністю весь трудовий (страховий) стаж, а також інша діяльність, яка підлягає зарахуванню до стажу, набуті на території обох Договірних Сторін.
З огляду на те, що Угода укладена за територіальним принципом, початковим елементом для подальшого розрахунку пенсії є держава, де особа постійно проживає на момент звернення за пенсією.
Якщо це Україна, то розрахунок пенсії буде здійснюватися відповідно до українського законодавства, при цьому стаж набутий в Угорщині буде зараховуватися до українського стажу.
Зарахування періоду трудової діяльності на території Угорщини, до загального українського стажу, буде можливим після офіційного підтвердження Центрально-угорською регіональною дирекцією пенсійного страхування факту Вашої роботи. Для можливості підготовки запиту до згаданої установи, Вам необхідно звернутися до управління Пенсійного фонду України за місцем проживання із документами, які підтверджують Вашу трудову діяльність на території Угорщини.
Водночас слід зауважити, що на сьогоднішній день підготовлений до підписання та подальшої ратифікації Договір між Україною та Угорською Республікою про соціальне забезпечення, який передбачає призначення пенсій за пропорційним принципом. Тобто, у випадку підписання та ратифікації проекту згаданого Договору Ви можете претендувати на призначення угорської пропорційної пенсії, за умови досягнення Вами пенсійного віку та наявності необхідного мінімального страхового стажу передбаченого законодавством Угорщини.
Про це "Анонс Закарпаття" повідомили в Управлінні ПФУ в Рахівському районі
Підписуйтесь та читайте новини Закарпаття у нашому Телеграм-каналі та нашій сторінці у Facebook
