Про естетику румунського строю розповіли у Закарпатському краєзнавчому музеї

8 вересня у Закарпатському обласному краєзнавчому музеї ім. Т. Легоцького відбулася зустріч «Естетика румунського строю», присвячена особливостям традиційного румунського одягу та вишивки, а також відображенню українсько-румунських культурних взаємозв’язків у традиційному вбранні Закарпаття. Захід розпочали з хвилини мовчання на знак вшанування пам’яті тих, хто віддав своє життя за свободу та незалежність України.

Звертаючись до присутніх, директор музею Ольга Шумовська наголосила на тому, що Україна та Румунія мають спільний історико-культурний простір, а Закарпаття – особливий регіон, де впродовж століть перетиналися різні культури, традиції та мистецькі впливи. Поруч із українцями тут живе численна румунська громада, а українсько-румунські культурні контакти є важливою складовою багатокультурної спадщини нашого краю.

Вона зазначила, що висвітлення спільної культурної спадщини, представлення її багатства та різноманіття, а також збереження й популяризація культурних надбань різних громад є одним із важливих завдань музею. Саме такі зустрічі дають можливість не лише глибше пізнати культуру сусідньої країни, а й побачити взаємозв’язки та спільні риси, що формувалися впродовж тривалого історичного співіснування народів Закарпаття.

Модератор заходу, завідувач сектору етнографії Василина Палинчак-Кутузова відзначила, що подібні заходи – чудова можливість не тільки висвітлити одну із сторінок історії й культури нашого краю. Це ще й шанс відкривати щось нове, дізнаватися більше про спільну українсько-румунську спадщину. Із особливостями румунської вишивки та традиційного костюму, а також переплетеннями українсько-румунських традицій, що знайшли своє відображення в одязі, присутніх ознайомила Марія Левицька, дослідниця закарпатської вишивки.

Саме крізь ці питання Марія Левицька запропонувала поглянути на традиційний румунський стрій – через його орнамент, колір, форму та техніки виконання, водночас простежуючи художні й культурні перегуки із традиційним одягом Закарпаття.

На прикладі румунського строю зі своєї колекції лекторка ознайомила присутніх з особливостями вишивки та оздоблення, кольоровою гамою, характерними елементами традиційного костюма. Окремо розповіла про особливості формування приватних колекцій традиційного одягу, процес пошуку та збору автентичних речей і труднощі, які супроводжують цю роботу.

Лекція була особливою ще й тому, що сьогодні гості музею мали можливість не лише слухати. Пані Марія представила давні традиційні сорочки зі своєї колекції, які можна було роздивитися безпосередньо – звернути увагу на техніку виконання, орнамент, дрібні деталі вишивки, крій, фактуру та поєднання кольорів. Серед цих зразків – і закарпатські сорочки. І саме їхнє порівняння з румунським традиційним вбранням дозволило побачити цікаві художні перегуки, спільні риси та водночас особливості кожної традиції. Адже традиційний стрій – це не просто одяг. Це своєрідна мова культури, у якій говорять колір, форма, орнамент і спосіб виконання. Іноді ця мова може розповісти про минуле не менше, ніж писемне джерело.

Серед почесних гостей заходу був консул Румунії в Солотвині Артур Цвентарний - Consulatul României la Slatina. Звертаючись до присутніх, пан консул наголосив, що українсько-румунські контакти мають багатовікову історію, а культури двох народів мають чимало спільного. Він підкреслив важливу роль музею у збереженні та представленні цієї спільної спадщини: саме музей є тим місцем, де особливо виразно можна побачити культурні взаємозв’язки, пізнати історію та побачити матеріальні свідчення традицій наших народів. Збережені в музейних колекціях предмети дають можливість не лише досліджувати минуле, а й відкривати те, що об’єднує українську та румунську культури сьогодні. Тільки пам’ятаючи своє минуле, ми можемо йти в майбутнє. Пан консул також висловив надію на якнайшвидше припинення війни та встановлення справедливого й тривалого миру, наголосивши на підтримці Румунією українського народу в його боротьбі за свободу та незалежність.

Сьогоднішня зустріч позначена ще однією важливою подією – до музейної колекції передали румунський народний костюм, зібраний Марією Левицькою. Для музею це не лише цінне поповнення фондів, а й можливість зберегти та представити широкій аудиторії частину традиційної культури румунської громади Закарпаття.

Приємним доповненням до зустрічі став музичний супровід відомого скрипаля Сергія Пічкаря. Мелодії у його виконанні створили особливу атмосферу заходу, додали зустрічі теплоти, камерності та затишку, органічно доповнивши розмову про традиційну культуру та мистецтво.

Зустріч «Естетика румунського строю» стала не лише розмовою про традиційний одяг і вишивку, а й можливістю побачити культурні зв’язки, які протягом століть формували особливе багатокультурне середовище Закарпаття. Адже збереження таких зв’язків, їх дослідження та популяризація – це важливий крок до глибшого взаєморозуміння та розвитку українсько-румунського культурного діалогу.

Василина Палинчак-Кутузова

завідувач сектору етнографії