Після історії з демонтажем скульптури турула у Мукачівському замку "Паланок" виникає закономірне запитання: чи залишилися такі пам’ятники в Україні та скільки їх сьогодні?
Почнемо з термінології. Турул — це не орел у звичайному розумінні. Це міфічний хижий птах угорської традиції, якого найчастіше ототожнюють із соколом або балобаном. В угорській міфології він пов’язаний із легендою про походження династії Арпадів, небесним заступництвом, військовою силою та приходом мадярських племен до Карпатського басейну.
Для багатьох угорців турул є насамперед національним, історичним і культурним символом. Водночас у ХІХ–ХХ століттях його активно використовували як знак тисячолітньої угорської державності, а згодом — і прихильники ідеї відновлення так званої "Великої Угорщини" у кордонах, що існували до укладення Тріанонського договору.
Отже, значення цього символу залежить не лише від самої фігури птаха, а й від часу, місця, обставин її встановлення, змісту написів та загального політичного контексту.
В окремих українських публікаціях можна зустріти твердження, що в Україні залишилося лише чотири або п’ять пам’ятників турулу. Однак така цифра враховує переважно найвідоміші великі монументи. Ширший відкритий каталог угорської меморіальної символіки на Закарпатті містить більше об’єктів — від повноцінних бронзових скульптур до кам’яних і дерев’яних композицій.
Станом на сьогодні можна говорити щонайменше про шість достатньо надійно задокументованих публічних пам’ятників або скульптур турула на території Закарпаття.
Перший розташований у внутрішньому дворі Ужгородського замку. Це музейний експонат — бронзовий турул, перенесений сюди після знищення радянською владою пам’ятника поблизу Вилока. Він не є сучасним політичним монументом у міському просторі, а перебуває в історико-музейному середовищі.
Другий стоїть між селами Тисобикень і Вилок, поблизу українсько-угорського кордону. Пам’ятник присвячений першій перемозі повстанців Ференца ІІ Ракоці у 1703 році. Первісний монумент встановили у 1903 році, знищили у 1945-му, а відновили у 1989 році. Наявні актуальні публікації та фотографії підтверджують, що пам’ятник зберігся.
Третій розташований у селі Довге. Пам’ятник присвячений загиблим учасникам першої битви повстання Ракоці. Турула повернули на відновлену колону у 2003 році. Цей об’єкт має складніший історичний зміст, адже серед повстанців, пам’ять яких він увічнює, були не лише угорці, а й місцеві русини.
Четвертий пам’ятник стоїть у центрі Вишкова. Сучасну композицію відновили у 2006 році. На колоні розміщені таблиці з іменами місцевих жителів, які загинули у Першій і Другій світових війнах або були вивезені на радянські примусові роботи. Тобто турул тут є частиною меморіалу загиблим і репресованим, а не окремим знаком територіальних претензій.
П’ятий розташований у селі Есень, біля реформатського храму. Це пам’ятник місцевим жителям, які загинули у світових війнах. Меморіал відновили у 2002 році, а нову стійку скульптуру турула встановили у 2009-му замість тимчасової гіпсової фігури.
Шостий стоїть у Тячеві. Це відновлений меморіал місцевим жителям, які загинули у Першій і Другій світових війнах. Первісний пам’ятник відкрили у 1942 році, а сучасну композицію із земною кулею та турулом відновили у 2010-му.
Крім того, актуальні тематичні каталоги вказують ще на три об’єкти, наявність і сучасний стан яких бажано додатково перевірити безпосередньо на місцях.
У селі Малі Геївці у 2015 році встановили пам’ятник угорській національній єдності з кам’яною фігурою турула. У Великій Бегані скульптуру відкрили у 2019 році. У селі Бене перед будинком культури розташована дерев’яна композиція із сімома угорськими вождями та вирізьбленим турулом.
Таким чином, найбільш обережна оцінка виглядає так: шість пам’ятників або скульптур мають достатньо надійне підтвердження, а розширений перелік може налічувати щонайменше дев’ять об’єктів.
Окремо існують декоративні зображення турула на фасадах, родових гербах та меморіальних композиціях, зокрема у Береговому та Гечі. Їх неправильно прирівнювати до самостійних монументів.
Мукачівського турула у цьому переліку вже немає. 13 жовтня 2022 року виконавчий комітет Мукачівської міської ради ухвалив рішення демонтувати скульптуру, встановлену на бастіоні замку "Паланок" у 2008 році. 25 жовтня на її місці відкрили малий Державний Герб України — тризуб.
Важливо розуміти, що демонтована фігура була не оригіналом 1896 року, а сучасною реплікою. Первісного мукачівського турула радянська влада знищила після Другої світової війни.
Який із цього висновок?
Не кожен турул в Україні автоматично є символом угорського ревізіонізму. Частина таких скульптур входить до меморіалів загиблим у війнах, жертвам радянських репресій або учасникам антигабсбурзького повстання Ракоці, серед яких були й русини.
Водночас інші пам’ятники справді можуть мати виразний політичний підтекст, пов’язаний із концепцією єдності угорців усього Карпатського басейну та символічним збереженням пам’яті про кордони колишнього Угорського королівства.
Тому Україні потрібні не емоційні кампанії і не бездумне знищення історичних пам’яток, а повна інвентаризація такої символіки.
Щодо кожного об’єкта мають бути встановлені його власник, правовий статус, джерела фінансування, точна дата і мета встановлення, зміст написів та відповідність українському законодавству.
Там, де йдеться про історичну або меморіальну спадщину угорської громади, доцільно забезпечити належне пояснення українською мовою та представити повний історичний контекст.
Там, де символ використовується як маркер чужих територіальних претензій або як елемент пропаганди "Великої Угорщини", держава повинна реагувати відповідно до вимог законодавства та інтересів національної безпеки.
Україна має поважати культурну й історичну спадщину своїх громадян угорського походження. Водночас будь-яка історична символіка на українській території може існувати лише в межах українського законодавства, українського суверенітету та беззаперечного визнання Закарпаття невід’ємною частиною України.
Автор:
Віктор Ягун,
Генерал СБУ
Підписуйтесь та читайте новини Закарпаття у нашому Телеграм-каналі та нашій сторінці у Facebook
