Анонс матчу-відповіді раунду плей-офф Ліги Європи «Металіст» (Україна) – «Динамо» (Бухарест, Румунія)
30 серпня 2012 р. Харків. ОСК «Металіст». Початок гри о 21:00.
Арбітр - Хусеїн Гечек (Туреччина).
Асистенти: Мустафа Емре Евісой, Оркун Актас (обидва - Туреччина).
Четвертий арбітр - Мете Калкаван (Туреччина).
Суддівський спостерігач - Бо Карлссон (Швеція).
Делегат УЄФА - Тервел Златєв (Болгарія).
ТВ-трансляція: телеканал «2+2» з 20:55.
Онлайн-репортаж - на офіційному сайті.
Відомості про суперника
Клуб зі столиці Румунії був заснований 14 травня 1948 року.
Повна назва: Fotbal Club Dinamo Bucureşti
Адреса: Str. Barbu Vacarescu nr. 164 A, sector 2, Bucuresti, 020285, Romania
Телефони: 021 210 69 74, 021 210 79 96.
Факс: 021 211 30 72.
Прізвиська: «червоні собаки», «біло-червоні».
Президент: Ніколае Бадя.
Тренер: Даріо Бонетті (Італія).
Основна форма: червоно-білі футболки, червоні труси, білі гетри.
Стадіон: «Динамо» (вміщує 15 032 глядачів).
Офіційний сайт: www.fcdinamo.ro
Досягнення команди
Чемпіон Румунії (18): 1955, 1961/62, 1962/63, 1963/64, 1964/65, 1970/71, 1972/73, 1974/75, 1976/77, 1981/82, 1982/83, 1983 / 84, 1989/90, 1991/92, 1999/00, 2001/02, 2003/04, 2006/07.
Срібний призер (20): 1951, 1952, 1953, 1956, 1958/59, 1960/61, 1966/67, 1968/69, 1973/74, 1975/76, 1978/79, 1980/81, 1984/85, 1986/87, 1987/88, 1988/89, 1992/93, 1998/99, 2000/01, 2004/05.
Володар Кубка Румунія (13): 1958/59, 1963/64, 1967/68, 1981/82, 1983/84, 1985/86, 1989/90, 1999/00, 2000/01, 2002/03, 2003/04 , 2004/05, 2011/12.
Фіналіст Кубка Румунії (9): 1954, 1968/69, 1969/70, 1970/71, 1986/87, 1987/88, 1988/89, 2001/02, 2010/11.
Володар Суперкубка Румунії (2): 2004/05, 2011/12.
Фіналіст Суперкубка Румунії (4): 2000/01, 2001/02, 2002/03, 2006/07.
Півфіналіст Кубка європейських чемпіонів (1): 1983/84.
Півфіналіст Кубка володарів кубків УЄФА (1): 1989/90.
У 1975 і 1977 роках гравець бухарестського «Динамо» Дуду Джорджеску вигравав «Золоту бутсу» – приз, що вручається тижневиком «France-Football» кращому бомбардирові європейських першостей. Перемогу в суперечці бомбардирів Джорджеску в 1975 році принесли 33 голи, забиті в чемпіонаті Румунії, а в 1977 році він забив 47 голів. Футболіст «Динамо» Родіон Кеметару зміг виграти європейську «Золоту бутсу» в сезоні 1986/1987 (на його рахунку було 44 голи), а через два роки цю нагороду отримав Дорін Матеуц (сезон 1988/1989 - 43 забиті м'ячі).
Відомі гравці команди: Дуду Джорджеску, Мірча Луческу, Родіон Кеметару, Іоан Андоне, Богдан Стеля, Флорін Радучою, Флорін Пруня, Віорел Молдован, Дорін Матеуц, Козмін Контра, Адріан Муту.
У єврокубках «Динамо» провело 177 ігор: 70 перемог, 27 нічиїх, 80 поразок, м'ячі 270:251.
Найбільшу кількість матчів за «Динамо» в євротурнірах провів Іонел Данчулеску - 44.
Кращий бомбардир в єврокубках - Клаудіу Нікулеску - 18 голів.
Найбільша перемога в єврокубках:
11:0 «Динамо» (Бухарест) - «Крузейдерс» (Белфаст, Сівши. Ірландія)
03.10.1973, КЕЧ-1973/1974, матч-відповідь 1/16 фіналу
Найбільша поразка в єврокубках:
8:1 ЦСКА (Софія, Болгарія) - «Динамо» (Бухарест)
21.10.1956, КЕЧ-1956/1957, перший матч 1/8 фіналу
Найбільша перемога в Лізі Європи:
5:1 «Динамо» (Бухарест) - «Олімпія» (Бельци, Молдова)
22.07.2010, сезон-2010/2011, матч 2-го відбіркового раунду
Найбільші поразки у Лізі Європи:
0:3 (технічна) «Динамо» (Бухарест) – «Слован» (Ліберець, Чехія)
20.08.2009, сезон-2009/2010, перший матч раунду плей-офф
4:1 «Галатасарай» (Стамбул, Туреччина) - «Динамо» (Бухарест)
22.10.2009, сезон-2009/2010, груповий етап
0:3 «Динамо» (Бухарест) - «Галатасарай» (Стамбул, Туреччина)
05.11.2009, сезон-2009/2010, груповий етап
3:0 «Панатінаїкос» (Афіни, Греція) - «Динамо» (Бухарест)
16.12.2009, сезон-2009/2010, груповий етап
3:0 «Хайдук» (Спліт, Хорватія) - «Динамо» (Бухарест)
05.08.2010, сезон-2010/2011, матч 3-го відбіркового раунду
Історія клубу
Виник клуб під патронатом міністерства внутрішніх справ Румунії шляхом злиття двох колективів - «Чочанули» і «Унірі Триколор» у 1948 році. Перший свій чемпіонат румуни провели під назвою «Чочанула», що в перекладі на російську означає «молоток». Вже на початку 50-х «Динамо» почало заявляти про себе на повний голос в Румунії. Перше золото в чемпіонаті Румунії бухарестський клуб отримав в сезоні 1954/1955. А в наступному сезоні дебютували в Кубку європейських чемпіонів. У 1959 році команда завоювала свій перший Кубок Румунії.
1970-й рік став одним із значущих для клубу. Збірна Румунії брала участь у чемпіонаті Світу, і практично весь склад збірної був з бухарестського «Динамо».
Новий виток в історії бухарестського клубу датується сезоном 1983/1984, коли динамівці оформили золотий дубль, а в Кубку чемпіонів змогли дійти до 1/2 фіналу (на шляху у румунів став англійський «Ліверпуль»). Ще до одного півфіналу, Кубка кубків, команда дісталася через 6 років (поступилися шляхом до фіналу бельгійському «Андерлехту»). Тоді на тренерському містку «Червоних собак» знаходився Мірча Луческу, який ще в якості гравця 7 разів був володарем золотих медалей чемпіонату Румунії. У сезоні 1991/1992 «Динамо», не програвши жодного матчу в чемпіонаті, в 14-й раз отримало золоті медалі. У 21-му столітті команда чотири рази вигравала національний чемпіонат і шість разів перемогла у Кубку Румунії.
Правда, з 2007 року команді не вдається стати чемпіоном або навіть віце-чемпіоном своєї країни. Це повторення найдовшої в її історії серії без золотих і срібних медалей. Останніми роками на європейській арені «Динамо» також не показує хороших результатів.
У єврокубки цього сезону команда пробилася через Кубок країни. У минулому сезоні «Динамо» (Бухарест) фінішувало на п'ятому місці в національному чемпіонаті, але перемога з мінімальним рахунком 1:0 у фінальній грі проти «Рапіда» дозволила динамівцям потрапити в Лігу Європи. У матчі за Суперкубок «Динамо» також було на висоті, обігравши «ЧФР» в серії пенальті - 4:2.
Україна - Румунія у єврокубках
19 матчів, 5 перемог, 7 нічиїх, 7 поразок, різниця м'ячів 26-28. Середня результативність усіх матчів - 2,84 гола, українських клубів - 1,36, румунських - 1,48. Проти українських клубів бухарестське «Динамо» в єврокубках грало 5 разів: 2 перемоги і 3 поразки, м'ячі 10:7 на користь українських клубів. «Металіст» вперше в європейських кубкових турнірах зіграв проти румунського клубу тиждень тому в Бухаресті і переміг - 2:0.
Джерело:Прес-служба ФК "Металіст"